Aca el link y a continuacion el contenido:
http://www.nintendo.com/consumer/manual ... panish.jsp
Health & Safety Precautions for Home Console Units - Spanish
(NES, Super NES, and Nintendo 64)
View this information in English
Cliquez ici pour lire la version Française
ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA
LEA ESTE AVISO ANTES DE QUE USTED O SU HIJO(A)UTILIZE CUAL QUIER VIDEOJUEGO
Un sector muy pequeño de la población puede sufrir ataques epilépticos o sufrir una pérdida momentánea de la conciencia al ver ciertos tipos de luces y patrones centelleantes, que se encuentran comúnmente presentes en nuestro ambiente diario. Dichas personas pueden sufrir ataques epilépticos al mirar ciertos imágenes de la televisión, o al jugar ciertos juegos de video. Jugadores quienes no hayan sufrido ningún tipo de ataque anteriormente pueden, sin embargo, tener una condición epiléptica que no haya sido detectada.
Si usted o cualquier miembro de su familia le ha ocurrido algún síntoma relacionado a una condición epiléptica, consulte a su médico antes de usar videojuegos.
Aconsejamos que los padres vigilen a sus niños(as) mientras ellos juegan los videojuegos. Si a usted o a su hijo(a) le ocurre cualquier de los siguientes síntomas: mareo, visión alterada, movimientos espasmódicos del ojo o músculo, movimientos involuntarios, pérdida de la noción de alrededores, desorientación, convulsiones, INMEDIATAMENTE CESE DE USAR y consulte a su médico:
SIGA ESTAS PRECAUCIONES CADA VEZ QUE USE VIDEOJUEGOS:
* Al usar su NES ® , Super NES ® o Nintendo ® 64, no se siente muy cerca a la pantalla del televisor. Juegue lo mas lejos posible de la pantalla.
* Juegue los videojuegos en televisores con pantallas del tamaño lo más pequeño posible.
* No juegue si está cansado(a) o necesita dormir.
* Siempre juege en un lugar que está bien alumbrado.
* Asegúrese de tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora que juegue.
ADVERTENCIA SOBRE EL ESFUERZO REPETIDO
Algunas personas pueden sentir fatiga o incomodidad después de jugar por un tiempo extendido. A pesar de como se sienta, usted debe de SIEMPRE tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora que juegue. Si sus manos o brazos se cansan o le molestan mientras juega, suspéndase de jugar y tome un descanso. Si continua a sentir dolor o incomodidad durante o después de jugar, preste atención a los señales que le da su cuerpo. Cese de jugar y consulte a un médico. La falta de hacer esto puede resultar en un daño por un tiempo extendido. Si sus manos, muñecas o brazos se han herido o extenuado en otras actividades, el uso de su sistema podría empeorar la condición. Antes de jugar, consulte a un médico.
MAREO POR MOCIN
El Nintendo 64 genera imágenes realísticos y simulaciones tres-dimensionales. Al jugar u observar ciertos imágenes de video, algunas personas pueden llegar a sentir mareo, mareo por moción o nausea. Si usted o su hijo(a) llega a sentir cualquiera de estos síntomas, deje de jugar y intente jugar la rato.
TM, ® y el logotipo “N” son marcas de Nintendo of America Inc.© 1996 Nintendo of America Inc. tiene Todos Derechos Reservados
ADVERTENCIA PARA TELEVISOR DE PROYECCIN
NO USE CON UN TELEVISOR DE PROYECCION DE FRENTE O POSTERIOR
No debe usar un televisor de proyección de frente o posterior con su Nintendo Entertainment System ® (“NES”), su Super Nintendo Entertainment System ® (“Super NES”), o el sistema Nintendo ® 64 (“N64 ”), ni con los juegos NES, Super NES o N64. La pantalla del televisor de proyección puede ser permanentemente dañada si se juegan los juegos de video con vistas o modelos estacionarías en su televisor de proyección. Daño semejante puede ocurrir si pone un juego de video en presa o pausa. Si usa los juegos de NES, Super NES o del N64 con su televisión de proyección, Nintendo ni sus concesionarios serán sujetos por los daños. sta situación no es causada por ningún defecto en el NES, el Super NES, o N64, ni por ningunos de los juegos de NES, Super NES, o del N64; otras imágenes retentivas o cuales se repiten, pueden causar daño semejante a un televisor de proyección. Por favor comuníquese con el fabricante del televisor para más información.
Epilepsia y videojuegos
Hay un tipo de epilepsia particular.
Este tipo de epilepsia se conoce como epilepsia fotosensitiva.
La epilepsia es un tipo de desorden neurologico cronico muy comun caracterizado por un patron aberrante de sincronizacion neuronal excitatoria que puede provocar diversos sisntomas entre ellos convulsiones.
La epilepsia fotosensitiva, un subtipo de epilepsia, puede provocar movimientos paroxistas inducidos por la estimulacion visual.
Aunque la epilepsia fotosentiva se distingue de la epilepsia causada por la exposicion a los patrones de luz de los videojuegos, en muchas ocasiones se han encontrado similitudes clinicas.
La epilepsia cuasada por los videojuegos conocida desde los años 80 por el sobrenombre de "Dark Warrior" epilepsia o "Nintendo" epilepsia, provoca sintomas clinicos epilepticos en personas con alta sensibilidad a la estimulacion fotica (luminica)
Dado el contexto del jugador y la situacion, normalmente el jugador de videojuegos se coloca muy cerca de la pantalla y que mirar no es lo mismo que jugar, estos factores son precipitantes.
Los factores y los mecanismos de accion de los sintomas epilepticos en usuarios de videojuegos con una alta sensibilidad a la luz son espontaneos pero inducidos por el contexto y su actividad epileptoformica es generalizada (el patron de actividad cerebral y su onda se distribuye por toda la corteza).
La mayoria de los personas con epilepsia visual inducida mediada por el uso de videojuegos denotan miclonia ocular (contraccion ocular involuntaria brusca y breve), aura, y algunas veces perdida de conciencia.
Son las mujeres quienes epidemiologicamente son mayoritarias a la hora de padecer epilepsia fotosensitiva, pero son los hombres quienes padecen en mayor grado la epilepsia inducida por los videojuegos.
Otro link de informcion:http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/scienc ... 726133.stm
Si se presentan delante de un ataque epiléptico (TOM)
* No mover al paciente del sitio.
* No meter nada en la boca.
* Evitar si es posible que se golpee la cabeza.
* Solo en casos puntuales es necesario ir a urgencias:
A) Si la chica está embarazada
B) Si hay un traumatismo importante
C) Si tiene varias crisis y entre una y otra no recupera la conciencia o si una crisis dura más de 5 minutos. Ambos casos seria un "estatus epiléptico" y es muy peligroso.
En la fase tónica de una crisis no se respira. Hay una contracción de todos los músculos del cuerpo y no se puede respirar. El oxigeno que hay en el cuerpo va a los órganos vitales, por ese motivo los labios, orejas pueden estar "más oscuros" (por la falta de oxigeno). Esto no es peligroso, siempre que no sea un status
Fases:
Preguntas q uno se realizaria:
Esta definido q los videojuegos pueden causar algun ataque epileptico??:
Todavia esta en estudio pero nada definido 100% es decir no se sabe bien si pueden producir ataques epilepticos.
Una persona epileptica puede jugar videojuegos??:
Si claro de hecho lo hacen sin problemas, el tema redunda principalmente en evitar de jugar juegos con muchos efectos visuales( a modo de ej GOW3) Previo consulta con tu medico tratante
Puedo jugar como una persona q no tenga epilepsia??:
En lo general si poniendo enfasis a los descansos visuales ( obligatorios) y la distancia a la q juegas q debe ser minimo de 2 metros dependiendo del tamaño de la pantalla.
Fuente:Nintendo noa, sapereaudere, BBc news.
Espero q sea de utilidad e ire ampliando la informacion
Saludos Muelitas.
