Page 2 of 2

Re: Juegos Playstation Latinoamérica

Posted: 26/12/13 20:30
by boringryu
a mi si me jode, los juegos que se venden aca latino americanos tienen una calidad muy chota comparada a los mismos version gringa, ademas que este ingles no jode, ya la newgen te pone subtitulos y listo. Los doblajes latinos no me gustan, a mi me paso esto con KOF XIII primero compre la version pal, dios un asco, los textos traducidos eran una cosa horrible!!! pero totalmente desastrozo. Despues me compre una version con otras cosas extras, esta vez version americana y nada que ver, lo traducido era otra cosa totalmente diferente.
Prefiero lo de todo la vida, juego Norte Americano o Japones

Re: Juegos Playstation Latinoamérica

Posted: 26/12/13 21:57
by Alexei
A mi no me gusta para nada. Los juegos deben estar en su idioma original, si es ingles, pues ingles, si es japo, pues japonés, el doblaje en general no me gusta, pero si voy a ver Dragon Ball Z prefiero verlo en mexicano y JAMAS en ezpañol, es horrible el doblaje hecho en España! ho-rri-ble!!!

Igual en lo juegos, todo debe estar en ingles, a mi me gusta PRESS START, no me gusta APRETA EL BOTON DE INICIO, es horrible, en la compu igual, prefiero FILE que ARCHIVO, hay cosas con las que crecimos que deben mantenerse, doblar todo al español es fomentar la vagancia y la mediocridad al no tener los chicos la necesidad de aprender ingles, y se quedan ahi luego diciendo "yo no se ingles" ¿por que no sabes ingles pendejo? por que no te dió la gana!

Es como en el rock, el rock tiene y debe ser en inglés para ser disfrutable, rock en español es como oir cumbia.

Re: Juegos Playstation Latinoamérica

Posted: 27/12/13 7:00
by shinji_ikari_r
Link wrote:A mi no me gusta para nada. Los juegos deben estar en su idioma original, si es ingles, pues ingles, si es japo, pues japonés, el doblaje en general no me gusta, pero si voy a ver Dragon Ball Z prefiero verlo en mexicano y JAMAS en ezpañol, es horrible el doblaje hecho en España! ho-rri-ble!!!

Igual en lo juegos, todo debe estar en ingles, a mi me gusta PRESS START, no me gusta APRETA EL BOTON DE INICIO, es horrible, en la compu igual, prefiero FILE que ARCHIVO, hay cosas con las que crecimos que deben mantenerse, doblar todo al español es fomentar la vagancia y la mediocridad al no tener los chicos la necesidad de aprender ingles, y se quedan ahi luego diciendo "yo no se ingles" ¿por que no sabes ingles pendejo? por que no te dió la gana!

Es como en el rock, el rock tiene y debe ser en inglés para ser disfrutable, rock en español es como oir cumbia.
en cuanto a gusto estoy 100% de acuerdo, yo prefiero los windows en ingles y los juegos en ingles , es mas tanto xbox como ps3 y cualquier consola que permita idioma la configuro en ingles, por mas que tenga español como alternativa.
Igual se pusieron a hablar de doblajes, cuando yo en realidad consulte respecto a que la caja este con textos español y los manuales, al tener todo en ingles siento como que estyos juegos que compre de ahora en mas "no encajan" con los que tengo de antes, pero creo que me voy a acostumbrar.

Re: Juegos Playstation Latinoamérica

Posted: 29/12/13 1:47
by Sansa
Creo que nos afecta mas si es un juego de los simpson con las voces clasicas o un juego de anime corte dragon ball o los caballeros doblado a nuestra lengua que nuevos juegos doblados.
A mi me da igual, mientras se pueda cambiar idioma o ponerle subtitulados va.