Page 3 of 3
Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 8:42
by najadentaku
Los karatekas son solo para japoneses? Pobre el Sr. Miyagi che.
Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 9:42
by Pablo2099
Yo estoy más del lado de queca, no entiendo el humor japonés y no creo que ver eso en 1997 me hubiera hecho convencer a mi hermano mayor que salga corriendo a comprar una Saturn
Igual buena onda el grandote

Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 9:53
by najadentaku
Lo unico "japones" es que Segata Sanshiro y Segasatan shiro son un juego de palabras, supongo que esta explicado ese en el primer post.
Despues de eso, que es lo "humor japones" que tiene? Es un karateka que te viene a cagar a palos si no jugas a la Sega Saturn, cortisima la bocha.
Aparte de humor no tiene nada, yo con el ultimo comercial mariconie un poco

Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 10:26
by Pablo2099
Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 10:33
by najadentaku
Es un karateka mala onda que te caga a palos si no jugas a la Saturn. Creo que cualquiera puede entender eso, creo.
Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 10:36
by Pablo2099
najadentaku wrote:Es un karateka mala onda que te caga a palos si no jugas a la Saturn. Creo que cualquiera puede entender eso, creo.
No entiendo cuando hablan en japonés, pensé que quizás lo genial del aviso estaba en lo que decían

mala mía

Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 10:38
by najadentaku
Lo que dicen es "Segata Sanshiro!?"... a lo que Segata les responde "SEGASATAN.. SHIRO!", esta explicado que significa eso en el primer post

Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 11:54
by Rodri3
No conocía esto! Muy bueno!
El humor japonés es raro. Pero en pequeñas dosis me causa.
La ironía de que todos buscan tener sexo y decir "hay algo mejor" creo que cualquier cultura la entiende.
Encima se me pega la canción
♪ segatá san shiró, segatá san shiró! ♪
Re: [INFORME] La Leyenda de Segata Sanshiro
Posted: 27/11/14 12:05
by najadentaku
Si o por ejemplo aca se podria cambiar a los pibitos que vana jugar baseball (deporte muy popu en japonlandia) por pibitos de aca que jueguen a la pelota, y el chiste es el mismo.