Retrogaming

Hernán wrote:

catato60 wrote:jajjaja leiste lo que dice "ALGENTINA"

Si, en japones no hay pronunciación para lo que sería nuestra erre, asi que es bastante común ver que cuando romanizan (romanizar es pasar de escritura japonesa a occidental) una palabra los japos se manden esas pifias.

segun entiendo, el sonido que no existe en japones es el de la "L", por eso en lugar de decir, por ej, ITALIA, dicen ITARIA.

Esquilax wrote:En realidad no es pifia. Se usan las dos dependiendo de la palabra.

Es una pifia pulpito, se usan las dos en oriente pero en occidente la L es R y como esa versión de Seibu Cup Soccer es la World tendría que haber sido Argentina y no Algentina.

Samus06 wrote:segun entiendo, el sonido que no existe en japones es el de la "L", por eso en lugar de decir, por ej, ITALIA, dicen ITARIA.

El de la R que es L también existe Samus, por eso en algunos animé dicen por ejemplo "Lina Inverse" o "Lanma 1/2" y el típico "vamo' a comel aloz con palito'"

Bah, eso depende. Que versión del juego es? Si es la ponja no es una pifia!!!

PD: El señor tiene firma nuevaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Esquilax wrote:Bah, eso depende. Que versión del juego es? Si es la ponja no es una pifia!!!

PD: El señor tiene firma nuevaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Es world pulpito, nunca lo jugaste an arcades ?! Estaba en todos lados, sos un plebeyo, es un juegazo, jugalo
jaja la firma me la regaló Morden sin que se la pidiera, así que acá la tengo, gracias Matias y aguante Sonic

AAAAAAAAAAAhhh!! Quizás si le jugué. Bueno, sorry.

PD: A mi nadie me hace nada. Los odio

Shinnok wrote:

Esquilax wrote:En realidad no es pifia. Se usan las dos dependiendo de la palabra.

Es una pifia pulpito, se usan las dos en oriente pero en occidente la L es R y como esa versión de Seibu Cup Soccer es la World tendría que haber sido Argentina y no Algentina.

Samus06 wrote:segun entiendo, el sonido que no existe en japones es el de la "L", por eso en lugar de decir, por ej, ITALIA, dicen ITARIA.

El de la R que es L también existe Samus, por eso en algunos animé dicen por ejemplo "Lina Inverse" o "Lanma 1/2" y el típico "vamo' a comel aloz con palito'"

los que cometen ese error no son los chinos ?

Al caso es lo mismo. La base del japonés es el chino.

EDITO: No son iguales, pero tiene muchas coincidencias.

Samus06 wrote:los que cometen ese error no son los chinos ?

No los japoneses también, en Ranma 1/2, todo el tiempo dicen "Laaaaaaanmaaaaaaaa" antes de ir a la pausa y al volver también.

Que off-topic más fumanchero. Ya le mandé un e-mail al flaco a ver si podemos concertar una entrevista en algún tiempete que el muchacho tenga libre, si alguien quiere preguntar algo especifico, usemos este thread porfas para que uds. puedan preguntarle al chabón y yo se lo pregunto y lo incluyo en la entrevista. No quiero que nada quede afuera.

Buenisimo, Switch!!! Más que nada las preguntas van a ser "Como, cuando, donde y porqué?" Muy copada la idea.