Nombre de Video Juegos

[Adros117]

Uncharted = Inexplorado

Que nombre mas pedorro para un juego diosssssss!

[moyelli]

Un nombre de mierda es Mortal Kombat , pasaba solo a trollear un rato jajaja.

Un nombre choto para un juego para mi siempre fue Lode runner...Corredor lode...

[Petris]

No será corredor de vetas (de minas de oro)?

[El Santa]

Parasite Eve = Eve, la parásita.

Creo que algo más acercado sería Parásito Eva

Donkey Kong = El burro Kong (¿?)

[moyelli]

No será corredor de vetas (de minas de oro)?

No petris es corredor lode y punto. Inca cola pfff..

[Zitroneta]

yo los traduciría así

SEGA SG-1000

Girl's Garden = El Jardín de la chica

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sega Master System

Hang On = Sujetate

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Famicom / NES

Urban Champion = Campeon Urbano

Excite Bike = Moto Exitante

Road Fighter = Guerrero del Camino

Bomberman = Bombardero

Rockman = El Hombre de Roca

Battle City = Batalla por la Ciudad

Lode Runner = Corredor de Minas

City Connection = Conexión de Ciudad

Ice Climber = Escalador de Hielo

Ballon Fight = Pelea de Globos

Elevator Action = Accion en el Ascensor

Adventure Island = La isla de la Aventura

Beetlejuice = Beetlejuice (es el nombre de la pelicula así que no se traduce como jugo de escarabajo)

Circus charlie = El circo de Charlie

Mario Bros. = los hermanos Mario

Castlevania (supuestamente transilvania en latin significa tierra mas alla del bosque)= el Castillo mas allá del bosque o el castillo de Dracula

Splatterhouse: Casa Sangrienta

Dig Dug = Cava Dug

Nuts and Milk = Nueces y Leche

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Megadrive / Genesis

Out Run = Déjalos atrás

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Super Nintendo / Super Famicom

Chrono (dios griego del tiempo) Trigger = Gatillo del Tiempo


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neo Geo Pocket

Faselei! = Disparate!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Playstation

Winning Eleven = Once Ganadores

Metal Gear Solid = Equipo de Metal Sólido

Parasite Eve = Víspera de parasitos

Soul Edge = Alma Filosa

Guilty Gear = Maquina Culpable

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sega Dreamcast

Crazy Taxi = Taxi lunatico

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arcade

Wonder Boy = El Chico Maravilla

Super Sidekicks = Super compañeros

Virtua Striker = pateador virtual

Virtua Fighter = Peleador virtual

Virtua Tennis = Tennis virtual

Metamosqueter = Mas allá de los Mosqueteros

Sunset Riders = Jinetes del Ocaso


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PC

Mirror's Edge = el Borde del Espejo

[Martin]

la idea era ponerle el nombre ridiculo, como lo que tienen, no tratar de acomodar la cagada que son....

ESCUPE ASADOOOO! PISA BROTEEEEEE!

encima desaparecido

listo cierren el tema....

[Zitroneta]

sino lo hiciera no comería carne los domingos...

que te parece así

Bombastic: rimbombante :b

[Silent_arg]

Beetlejuice = Beetlejuice (es el nombre de la pelicula así que no se traduce como jugo de escarabajo)

NAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sos el peor!!!

El mas anti

[Petris]

Zitroneta volvete a la oscura cueva de provincia de donde saliste (?)