Recordemos siempre que todo juego de consola es un producto licenciado por una Multinacional, por lo que desde siempre se le censuraron cosas de acuerdo a los criterios del mercado. No es para llevar agua para mi molino, pero si buscan las versiones de PC de casi cualquier juego multiplataforma de su epoca van a ver que siempre hay censura sea en USA o donde sea.
Más ejemplos que me vienen a la cabeza son
-El Maniac Mansion de NES, que tiene montones de graficos y situaciones cambiadas incluyendo el "For a Good Time Call Edna" escrito en un baño, que llevo a los programadores originales a luego a filtrar "You can't have a good time on the NES" en juegos posteriores
-El Punisher de PS2 esta bastante más edulcorado que la version de PC, donde la pantalla no va a blanco y negro y te muestra las torturas con todo detalle, etc. etc.
- Si bien hoy en día Bioware se anima a poner escenas de sexo homosexuales en todas las plataformas en el Jade Empire el romance gay que termina en un beso no te lo muestran y hacen el clasico "movamos la camara para el costado asi no sensibilizamos a nadie!" jajajaja mientras que la version PC termina la escena como se debe.
Por cierto, mencionando el tema de las posturas nacionales en los distintos paises vale la pena destacar que Japon no es necesariamente el bastion de la libertad de expresión como se podria pensar leyendo estos posts.... Digan lo que quieran del puritanismo yankee pero por lo menos podes ir a comprar un producto que muestre genitales sin problemas. En Japon estara todo bien con la violencia extrema y las insinuaciones sexuales y fetichistas pero ni piensen en mostrar vello pubico que se acaba el mundo! Es completa y absolutamente ilegal y abarca todos los medios este tipo de prohibición. De nuevo queda claro que la hipocrecia en la censura no es dominio exclusivo del hemisferio occidental.
