Page 7 of 53

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 21:04
by najadentaku
lindo lote gyro! no, los yankis no tenian esas leyenditas en engrish jaja, son geniales, re positive & fast!! XD
Yo cuando era chico tenia un Sonic 2 chino, pirateado de la version asiatica, que tiene el mismo diseño que la ponja, y tenia la leyendita del Sonic 2 que era parecida a esa, si mal no recuerdo Sonic CD ponja tambien tiene una.

Viste que copado el manual! con todos esos dibujitos onda sketch/concept art

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 21:06
by eduardsduo
que buen lote de famicom felicitaciones :D

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 21:27
by Zovni
Re jipy el mensaje de Sonic

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 22:44
by GyroMan
hippie on pills, pero está bueno, vos fijate que los pibes yanquis por no tener esos mensajes son todos obesos y hubo que tirarles un wii fit por la cabeza.

siii los dibujitos del manual la rompen, son tan graciosos jajajaj

Image

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 22:46
by brunoip
es muy bueno ese manual, lástima que yo no entiendo ni medio de lo que dice ahí, pero lo tendría por los dibujos nomás.

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 22:53
by GyroMan
sí, ni hablar, yo también, y menos mal que los sonic no tienen mucho diálogo :P

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 22:56
by carlosG
GyroMan wrote:Buena el rockman carlitos! perooooo al menos tenés un biohazard 2 extra para jugar no?
...
Claro que si. :D

Felicidades por tu Sonic. :!:

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 04/07/13 23:50
by BIRC
que genial ese manual con dibujos pintados asi :D me encantó

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 05/07/13 1:38
by Zell_ff8
El de la minita es Valkyrie no Bôken http://en.wikipedia.org/wiki/Valkyrie_n ... i_Densetsu

Y esos manuales son autoentendibles, uno aprende por prueba y error xD
Esa pic dice
"Motora: va y viene, el tipo solo camina y ya"
"Beeton: Se acerca haciendo biii, se detiene y ataca fiushhhh"
"Batabata: cada tanto salta del agua con un bashhh"
"Ganigani: Shakashaka, camina de costado. Dispara balas *plop plop*" (y abajo el dibujito: "si te dan, duele!")

me encantan los japos con todas sus onomatopeyas xD

Re: Retrocompras [Julio 2013]

Posted: 05/07/13 14:03
by GyroMan
jaaa qué genio Zell, gracias por las traducciones!

Sí, son una risa las onomatopeyas japonesas, este verano me hice amigo de un chabón japonés que me contaba sobre eso, por ejemplo, según los japoneses, los chanchos hacen "bu bu!" (creo que chancho en ponja se dice "buta").

Menos mal que el Valkirye no tiene texto casi! si no era la compra más al dope de la vida, cuánto tiempo hay que estar aprendiendo (aprox.) para entender más o menos los juegos?