Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Posted: 16/01/14 0:26
ni idea, ahora ya no me aparece mas 
Este vídeo incluye contenido de SME y de EMI Music Publishing, y uno o varios de estos usuarios lo han bloqueado en tu país por motivos de derechos de copyright.
Lord Smoke wrote: El tema es que aparece esto:
Este vídeo incluye contenido de SME y de EMI Music Publishing, y uno o varios de estos usuarios lo han bloqueado en tu país por motivos de derechos de copyright.
moyelli wrote:Lord Smoke wrote: El tema es que aparece esto:
Este vídeo incluye contenido de SME y de EMI Music Publishing, y uno o varios de estos usuarios lo han bloqueado en tu país por motivos de derechos de copyright.
Naaaa, no puede ser tan botona la gente por dios!
Game.Genie wrote:Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.
Es que segurente el que subtitulo es alguien con mucha buena voluntad pero con un ingles malo, se entiende lo que quiere decir pero a veces hay que interpretarlo. Lo que me hizo desistir de ver los videos es que hay palabras enteras cortadas en los margenes.Lord Smoke wrote:Game.Genie wrote:Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.![]()
Como mierda no puede haber un ruso que diga (en ruso obvio): "Che este pibe tiene mucho exito afuera de Rusia, que alguno que sepa ingles se encargue de subtitularlo así tiene audiencia extranjera"
A mi nunca más me respondió el que le había encargado que me tradujera uno.Lord Smoke wrote:Game.Genie wrote:Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.![]()
Como mierda no puede haber un ruso que diga (en ruso obvio): "Che este pibe tiene mucho exito afuera de Rusia, que alguno que sepa ingles se encargue de subtitularlo así tiene audiencia extranjera"