Page 8 of 10

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 05/08/12 5:44
by moyelli
ferhound wrote:Need for Speed: Hot Pursuit = Necesidad por la velocidad: persecusion caliente :sonrojar:
Oh si, quieres hacerlo eh :buscar: :shock:

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 03/11/12 22:51
by ferhound
moyelli wrote:
ferhound wrote:Need for Speed: Hot Pursuit = Necesidad por la velocidad: persecusion caliente :sonrojar:
Oh si, quieres hacerlo eh :buscar: :shock:
No entendi.

Megadrive:
Shining Force: The Legacy of Great Intention = Fuerza brillante: el legado de gran intencion
Gain Ground = Ganar suelo

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 0:22
by ferhound
Che a nadie se le ocurren mas?

Last Resort = Ultimo Resorte :lol:

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 0:24
by brunoip
Santas revividas de topic Batman :D

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 0:31
by ferhound
Ha!
8) Hacer "bump", revivir posts viejos sin agregar algo de importancia o informacion significativa esta prohibido.
Reglas de los foros de RetroGaming

:8):

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 1:22
by Alekon
ferhound wrote:Che a nadie se le ocurren mas?

Last Resort = Ultimo Resorte :lol:
En realidad Last Resort sería más bien algo así como "Ultimo Recurso" :wink:

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 1:25
by FernandoSTR/
claro estan mal la traducciones al español hecha con programas, por eso no hay programa o maquina que haga una buena traducción, solo una persona que sabe ingles le da la interpretación correspondiente a cada oración

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 1:27
by ferhound
Alekon wrote:
ferhound wrote:Last Resort = Ultimo Resorte :lol:
En realidad Last Resort sería más bien algo así como "Ultimo Recurso" :wink:
Image

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 1:36
by Alekon
ferhound wrote:
Alekon wrote:
ferhound wrote:Last Resort = Ultimo Resorte :lol:
En realidad Last Resort sería más bien algo así como "Ultimo Recurso" :wink:
Image
Jajaja! :lol: Ok sir, as you wish. I just was showing other options :P

Re: Nombre de Video Juegos

Posted: 25/01/14 9:24
by Awepol
DIG DUG = Cavar Cavado