Retrogaming

Un aspecto pequeño pero interesante en el mundo de los videojugadores es el género que le damos a tal o cual consola. Cuando para muchos es "LA Play", para otros es "EL Play". Por eso, haciendo memoria cronológica de las consolas que jugué, acá comparto con ustedes cómo las llamo yo. Y, por supuesto, estaría bueno ver cómo las llaman ustedes

EL Family
EL SuperNintendo
EL Sega Genesis
LA PlayStation
LA Nintendo64
EL Gameboy
LA Sega Dreamcast
LA PlayStation 2
LA Gamecube
LA PSP
LA Nintendo DS

Nótese que hablando de las dos consolas de Sega, uso "EL" para Genesis y "LA" para Dreamcast...Curioso, ¿no?

a los unicos que les digo "el" es al gameboy, GBA, y el family... no se porque al family le digo "el", si es family computer, es femenino.
Asi tampoco se porque le digo "la" a la gamecube, es masculino.

Siempre me llamó la atención que a los juegos de pelea en Uruguay les llaman por "la". Por ejemplo:

La Killer Instinct
La Street Fighter

De las que tengo/tuve...

El Family
El Supernintendo
El Nintendo 64
El Sega y La Genesis (dos maneras de decir lo mismo )
La Saturn
La XBOX
La Play (para la PS2, nunca tuve PS1)

Creo que hay algunos que son universales (nunca escuché "La Family") y hay otros que varían.

Rodri3 wrote:
El Family
El Supernintendo
El Nintendo 64
El Sega y La Genesis (dos maneras de decir lo mismo )
La Saturn
La XBOX
La Play

Creo que hay algunos que son universales (nunca escuché "La Family") y hay otros que varían.

Comparto la manera de referirme a esas consolas con Rodri3. Agrego:

EL Game Boy.
EL NES.
EL Atari (sea cual sea el modelo, incluso Lynx)
LA Gamecube.

Petris wrote:Siempre me llamó la atención que a los juegos de pelea en Uruguay les llaman por "la". Por ejemplo:

La Killer Instinct
La Street Fighter

"Estábamo armando relajo con los chiquilines jugando a la Street Fighter pero después nos fuimos a tomar Vascolet con bizcochos y plantillas". (Léase con acento de Jaime Roos)

Petris wrote:Siempre me llamó la atención que a los juegos de pelea en Uruguay les llaman por "la". Por ejemplo:

La Killer Instinct
La Street Fighter

¡Ja, suenan raro eh!

Jajaja, interesante discusión, es que en inglés no hay artículo que identifique el género, "The Playstation", "The SNES". Es algo que se da en español.

Conocí gente que le decía "La family" y me resultaba re chocante en ese momento, hasta los corregía: "¡EL Family!" pero ¿qué argumento tenemos? Solo que nos puede sonar mejor o peor subjetivamente, aún así de chico llegaba a tener discusiones sobre eso

Con Atari discrepo, para mí es LA Atari, LA Amiga, LA Commodore 64, porque son computadoras, y bueno, las consolas de Atari sea cual sea, lo mismo, LA Atari 2600, LA Jaguar...

Guly wrote: EL Family
EL SuperNintendo
EL Sega Genesis
LA PlayStation
LA Nintendo64
EL Gameboy
LA Sega Dreamcast
LA PlayStation 2
LA Gamecube
LA PSP
LA Nintendo DS

Yo a esas las llamo igual, ja. Nótese que de la tercera generación en adelante son todas femeninas, LA Nintendo 64, LA Play, La Xbox, La Gamecube, LA Wii, LA Wii U LA 3DS, otra curiosidad.

Creo que LA les digo a todas las consoLAS, decirle EL me suena mas centroamericano....creo....digo de repente.

dalesalida1 wrote:Creo que LA les digo a todas las consoLAS, decirle EL me suena mas centroamericano....creo....digo de repente.

¿Estás seguro? Mirá que La Family suena rarísimo

Petris wrote:Siempre me llamó la atención que a los juegos de pelea en Uruguay les llaman por "la". Por ejemplo:

La Killer Instinct
La Street Fighter

Yo en algún momento decía "la estri faiter" y no pisé tierras charrúas nunca. Me parece interesante lo que dijo sven sobre la falta de género en los artículos en inglés, acá tampoco te decían oficialmente cómo tenía que ser el género de la consola, sólo te ponían cosas como "sólo para snes" y cosas así.

En mi caso:

EL Atari
EL Family
LA Nes
LA Sega (ya sea mega drive, genesis, truchos y originales por igual)
EL Super Nintendo
LA Play 1, 2 o 3
EL Gamecube
LA Dreamcast
LA Xbox
LA Compu (me chocaba un poco cuando leía en revistas españolas cosas como "el computador" o "el ordenador" jaja, obvio que una boludez de mi parte)