Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Moderador: Guly
- Martin
- Check Point!
- Mensajes: 28852
- Registrado: 06/11/10 17:56
- Frase: Diosssss... I must have realized...
- Ubicación: Miramar, Bs As, Argentina
- Contactar:
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
claro es un tema de youtube y derechos para siertos paises. hagan lo que dice jam
- Game.Genie
- Admin
- Mensajes: 13954
- Registrado: 20/06/09 21:30
- Frase: NO a la droga, SÍ a la pizza
- Ubicación: 199X
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.
Ph'nglui mglw'nafh Menem Anillaco wgah'nagl fhtagn
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Game.Genie escribió:Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.
Como mierda no puede haber un ruso que diga (en ruso obvio): "Che este pibe tiene mucho exito afuera de Rusia, que alguno que sepa ingles se encargue de subtitularlo así tiene audiencia extranjera"
Historial de Nicks:
tdmetalx--> tdmetalxarrepentido--> Napalm-->Usuarios de RG-->RClomb (aka Caruso Lombardi)-->tdmetalx-->Lord Smoke--> Napalm--> to be continued...
tdmetalx--> tdmetalxarrepentido--> Napalm-->Usuarios de RG-->RClomb (aka Caruso Lombardi)-->tdmetalx-->Lord Smoke--> Napalm--> to be continued...
- Game.Genie
- Admin
- Mensajes: 13954
- Registrado: 20/06/09 21:30
- Frase: NO a la droga, SÍ a la pizza
- Ubicación: 199X
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Es que segurente el que subtitulo es alguien con mucha buena voluntad pero con un ingles malo, se entiende lo que quiere decir pero a veces hay que interpretarlo. Lo que me hizo desistir de ver los videos es que hay palabras enteras cortadas en los margenes.Lord Smoke escribió:Game.Genie escribió:Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.
Como mierda no puede haber un ruso que diga (en ruso obvio): "Che este pibe tiene mucho exito afuera de Rusia, que alguno que sepa ingles se encargue de subtitularlo así tiene audiencia extranjera"
Una verdadera lastima.
Ph'nglui mglw'nafh Menem Anillaco wgah'nagl fhtagn
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
A mi nunca más me respondió el que le había encargado que me tradujera uno.Lord Smoke escribió:Game.Genie escribió:Los subs son una caca. Se ven cortados en ambos margenes y el ingles es pesimo.
Como mierda no puede haber un ruso que diga (en ruso obvio): "Che este pibe tiene mucho exito afuera de Rusia, que alguno que sepa ingles se encargue de subtitularlo así tiene audiencia extranjera"
A lo mejor los rusos no lo quieren a kinaman o les causa horror.
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Debe haber de todo pero haciendo videos en ruso y sin mucho subtítulos, el 99% de su público es ruso, alguno lo quiere
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
Estos rusos si que tienen ganas de hacer podcasts de tres horas
[youtube][/youtube]
[youtube][/youtube]
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
No entiendo nada, pero aguante la minita.
- FernandoSTR/
- Amigo de Zangief
- Mensajes: 4424
- Registrado: 12/01/13 3:11
- Frase: Soy de la Época del Sentir...
- Ubicación: Rosario, Santa Fe, Argentina
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
que lastima que no este traducido o que por lo menos se pueda traducir con el nefasto traductor de YT.
Que le sale la pierna del estomago a Kinaman? cada vez peor este pibe , un capo jaja
Que le sale la pierna del estomago a Kinaman? cada vez peor este pibe , un capo jaja
Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"
¿3 horas?