
Sega Neptune
Moderador: Diego
- Shinnok
- Admin
- Mensajes: 18780
- Registrado: 20/09/06 20:54
- Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
- Ubicación: Outworld
- Contactar:
Re: Sega Neptune
che que interesante, la verdad me gustó mucho, sería mucho pedir que algún alma caritativa nos traduzca al español los textos ? O sino copien y peguen todo el informe con las fotos ilustrativas así tiene mas sentido todo, obviamente citando la fuente original que hizo este gran experimento. Muchas gracias por esto Herny 

- Litium
- Amigo de Zangief
- Mensajes: 4176
- Registrado: 29/11/06 14:37
- Ubicación: GREATFUL SOUNDS FESTIVAL
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Hoy a la noche lo traduzco para el Foro y el sitio. La verdad que si tuviera una Genny y un 32x no lo dudaria y lo haria de cabeza.
__________________


http://foto.iwashumanafterall.com.ar

http://foto.iwashumanafterall.com.ar
- Switchstance
- Guardián del Aguila
- Mensajes: 4549
- Registrado: 02/10/06 2:05
- Frase: Donde está Kurt1977???
- Ubicación: Rio Gallegos
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Puede también ver la versión traducida gracias a http://babelfish.altavista.com/ . Le dan Inglés a español y la url de la web y lo traduce al instante, si bien no es una traducción 100%, al menos se entiende el texto.
- Shinnok
- Admin
- Mensajes: 18780
- Registrado: 20/09/06 20:54
- Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
- Ubicación: Outworld
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Gracias por el link benix, ya sé que hay traductores por toda la web, pero a mi me gusta que me lo traduzca un gamer amante de las consolas como nosotros y si es uno de RG mejorSwitchstance escribió:Puede también ver la versión traducida gracias a http://babelfish.altavista.com/ . Le dan Inglés a español y la url de la web y lo traduce al instante, si bien no es una traducción 100%, al menos se entiende el texto.

Gracias Bruno

- Maximo
- Snatcher Player
- Mensajes: 2081
- Registrado: 20/08/07 1:02
- Ubicación: S. C. de Bariloche
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Muy curioso proyecto, hay que tener mucha paciencia, yo pasó, pero muy interesante
. Gracias por la data!

- Shinnok
- Admin
- Mensajes: 18780
- Registrado: 20/09/06 20:54
- Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
- Ubicación: Outworld
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Si me parece bien, felicitarlo por su informe y perdirle permiso de traducirlo a nuestro idioma para poder enterarnos bien de todo y si no contesta por unos cuantos días matanga como dice Bart SimpsonHernán escribió:Habría que mandarle un mail al tipo que lo hizo y pedirle permiso también. Que "esté en Internet" no es sinónimo de que podamos hacer lo que queramos con el texto.

- Litium
- Amigo de Zangief
- Mensajes: 4176
- Registrado: 29/11/06 14:37
- Ubicación: GREATFUL SOUNDS FESTIVAL
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Ahora le mando el mail, cuando me responda manos a la obra.
__________________


http://foto.iwashumanafterall.com.ar

http://foto.iwashumanafterall.com.ar
- Pulpo
- Guardián del Aguila
- Mensajes: 4670
- Registrado: 19/07/07 11:57
- Frase: Masakatsu Agatsu
- Ubicación: Abajo del pulpo.
Re: Sega Neptune
Si quieren... Me ofrezco y ofrezco a mi novia. Para traducir, giles. NO piensen mal. A ella le falta la tesis nomas y yo hice dos de tres años. 


- Shinnok
- Admin
- Mensajes: 18780
- Registrado: 20/09/06 20:54
- Frase: Nothing, Nothing Can Prepare You !
- Ubicación: Outworld
- Contactar:
Re: Sega Neptune
Ya pasó casi un mes de esto, Pulpito y Chop Suey esperamos la versión en español del Sega Neptune caseroEsquilax escribió:Si quieren... Me ofrezco y ofrezco a mi novia. Para traducir, giles. NO piensen mal. A ella le falta la tesis nomas y yo hice dos de tres años.

- Pulpo
- Guardián del Aguila
- Mensajes: 4670
- Registrado: 19/07/07 11:57
- Frase: Masakatsu Agatsu
- Ubicación: Abajo del pulpo.
Re: Sega Neptune
Tenia que hacerlo? Nadie me dijo... 
En cuanto tenga la compu en casa (un par de meses) empezamos

En cuanto tenga la compu en casa (un par de meses) empezamos

