Retrogaming

che que interesante, la verdad me gustó mucho, sería mucho pedir que algún alma caritativa nos traduzca al español los textos ? O sino copien y peguen todo el informe con las fotos ilustrativas así tiene mas sentido todo, obviamente citando la fuente original que hizo este gran experimento. Muchas gracias por esto Herny

Hoy a la noche lo traduzco para el Foro y el sitio. La verdad que si tuviera una Genny y un 32x no lo dudaria y lo haria de cabeza.

Puede también ver la versión traducida gracias a http://babelfish.altavista.com/ . Le dan Inglés a español y la url de la web y lo traduce al instante, si bien no es una traducción 100%, al menos se entiende el texto.

Switchstance escribió:Puede también ver la versión traducida gracias a http://babelfish.altavista.com/ . Le dan Inglés a español y la url de la web y lo traduce al instante, si bien no es una traducción 100%, al menos se entiende el texto.

Gracias por el link benix, ya sé que hay traductores por toda la web, pero a mi me gusta que me lo traduzca un gamer amante de las consolas como nosotros y si es uno de RG mejor
Gracias Bruno

Muy curioso proyecto, hay que tener mucha paciencia, yo pasó, pero muy interesante . Gracias por la data!

Hernán escribió:Habría que mandarle un mail al tipo que lo hizo y pedirle permiso también. Que "esté en Internet" no es sinónimo de que podamos hacer lo que queramos con el texto.

Si me parece bien, felicitarlo por su informe y perdirle permiso de traducirlo a nuestro idioma para poder enterarnos bien de todo y si no contesta por unos cuantos días matanga como dice Bart Simpson

Ahora le mando el mail, cuando me responda manos a la obra.

Si quieren... Me ofrezco y ofrezco a mi novia. Para traducir, giles. NO piensen mal. A ella le falta la tesis nomas y yo hice dos de tres años.

Esquilax escribió:Si quieren... Me ofrezco y ofrezco a mi novia. Para traducir, giles. NO piensen mal. A ella le falta la tesis nomas y yo hice dos de tres años.

Ya pasó casi un mes de esto, Pulpito y Chop Suey esperamos la versión en español del Sega Neptune casero

Tenia que hacerlo? Nadie me dijo...

En cuanto tenga la compu en casa (un par de meses) empezamos