Retrogaming

Hay un "grupo independiente de gente" que se llama Transgen Translations que está abocado a traducir dos juegos japoneses de PS2. Namco x Capcom y Kingdom Hearts RE: Chains of Memories.

El primero está bastante avanzado, ya tienen la intro traducida tipo karaoke y todo el texto del juego. Falta hacer lo que está sobreimpreso sobre las pantallas o videos. Aquí un link con la intro donde se ve tipo karaoke lo que dice:

http://www.gametrailers.com/player/user ... t=featured

Este tipo de cosas para mí son muy interesantes, ya que en la tierra del sol naciente hay mucha joya dando vuelta que no fue traducida, y ni que decir para consolas como Sega Dreamcast (SGGG por ejemplo).

Disfrutemos y apoyemos

La página oficial de esta gente es:

http://transgen.890m.com/

Gracias por la data, y es verdad, hay muchas cosas interesantes que no salen de Japon.
A mi me interesa mucho que la traduccion del SEGAGAGA y la del Namco x Capcom salgan algun dia, son dos juegos que tienen una pinta excelente.

Que groso eso!!! Ojala se pongan las pilas y hagan mas traducciones de muchos mas juegos de mas consolas, en especial de las portatiles. Gracias Fascorp por la info!!

Segun se dice ni bien tengan traducido uno completo lo pondran a bajar disponible desde black cats. Esperemos que asi sea. Me interesa mucho ese Namco x Capcom

Uhhh Black Cats XD Ojala lo suban a otro server de BT porque me hecharon de BC (Leecher )

FaSCoRP escribió:Segun se dice ni bien tengan traducido uno completo lo pondran a bajar disponible desde black cats. Esperemos que asi sea. Me interesa mucho ese Namco x Capcom

La verdad me interesa mucho este juego. Seria maravilloso si terminan el trabajo. El otro juego que espero que terminen de traducir es Policenauts (la otra vez encontre una pagina donde esta el equipo que trabaja en el, pero apenas van iniciando)

Gracias por el anuncio. Saludos

Pero el Policenauts no esta en ingles ?

Edite la pagina de TransGen, los que traducen Namco x Capcom:

http://transgen.890m.com/

El 8 de agosto sacaron el patch 3 para el juego

Namco X Capcom V3 Beta Patch Released Yay! August 8, 2008

Alguno lo probo o piensa probarlo ?

Guao, la verdad es que aunque me sigue interesando, nunca probe el anterior. A ver si lo descargo y lo pruebo con el juego

Gracias por la info

Hernán escribió:

FaSCoRP escribió:Pero el Policenauts no esta en ingles ?

Nop, nunca salió de Japón.

Policenauts salió en Japón en 3DO, Playstation y Saturn pero hace como año y medio o dos, salió un patch para jugar el Policenauts de Playstation en inglés. Lo de las traducciones es muy interesante, y que con suerte y de tener buen movimiento, ellos sigan haciendo el trabajo y quien sabe si sigamos viendo trabajos así.