Phantasy Star traducido al español !!!

El espacio para revivir clásicos (y no tanto) mediante emuladores. Un lugar dedicado 100% a la emulación.
Post Reply
User avatar
Cryog
Mortal Kombat Player
Mortal Kombat Player
Posts: 1295
Joined: 04/07/08 23:01
Location: Puerto Rico

Phantasy Star traducido al español !!!

Post by Cryog »

Fuente oficial: Traducciones Lukas
Web: http://traduccioneslukas.blogspot.com.e ... etely.html

Pues sí, algo completamente diferente e inesperado.

Image

¿Verdad?

Pues sí, aquí queda una traducción completa del Phantasy Star de Master System, un antiguo y estupendo juego.
Además, se trata de una traducción sobre la realizada al inglés desde el original aparecido en Japón, que es bastante mejor que la versión que apareció en Europa y América en su momento.
No hay mucho más que decir, un juego sorprendente en su época, y que algunos sabrán valorar en su justa medida. Con una dificultad bastante alta, una historia más bien sencilla, pero con un encanto muy especial.
Como pegas, las comentadas en el archivo que acompaña al parche, que no lo hemos testeado al 100% por el momento, y la imposibilidad de añadir los acentos y símbolos necesarios. Salvo eso, todo lo demás debe de estar correcto.
Agradecer a SMS POWER! su trabajo para la traducción de este juego, ya que sin el mismo nunca se podría haber hecho esta adaptación al castellano, y a CUE por las pistas que nos dió para solucionar algunos detalles finales.

Image


Descarga Directa: http://ul.to/cl5t2o6k
Image

Ya no soy un purista del retro ... ahora sólo quiero jugar en HD !!!
User avatar
Cryog
Mortal Kombat Player
Mortal Kombat Player
Posts: 1295
Joined: 04/07/08 23:01
Location: Puerto Rico

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by Cryog »

Les puse la rom con el parche yá aplicado y la descripción original de la web del traductor.
Image

Ya no soy un purista del retro ... ahora sólo quiero jugar en HD !!!
User avatar
BIRC
Web Team
Web Team
Posts: 11928
Joined: 05/05/08 23:21
Location: Uruguay
Contact:

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by BIRC »

que bueno que traduzcan rpgs viejos y eso, muy buen aporte
--------------------------------------------------------------------------------------------
BIRCland<--- Mis artículos sobre videojuegos en general
REVIEWS DE LOS CLÁSICOS <--- Mis análisis de juegos de NES, Super NES y GameBoy...
Image
User avatar
Minikiubbi
Machacador de botones
Machacador de botones
Posts: 3526
Joined: 28/01/13 21:29
Frase: Dream match never ends
Location: Digamos que zona oeste.

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by Minikiubbi »

Que curioso, hace un tiempo buscaba este juego en español pero no lo conseguia, un usuario en EOL hizo un parche pero no se que onda
User avatar
Martin
Check Point!
Check Point!
Posts: 28852
Joined: 06/11/10 17:56
Frase: Diosssss... I must have realized...
Location: Miramar, Bs As, Argentina
Contact:

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by Martin »

probsatge en el everdrive?
User avatar
Cryog
Mortal Kombat Player
Mortal Kombat Player
Posts: 1295
Joined: 04/07/08 23:01
Location: Puerto Rico

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by Cryog »

Lo probé con el Everdrive MD y funciona de maravilla.
Image

Ya no soy un purista del retro ... ahora sólo quiero jugar en HD !!!
User avatar
Martin
Check Point!
Check Point!
Posts: 28852
Joined: 06/11/10 17:56
Frase: Diosssss... I must have realized...
Location: Miramar, Bs As, Argentina
Contact:

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by Martin »

buenaso! gracias querido!
User avatar
powerful
Metal Gear Solid Player
Metal Gear Solid Player
Posts: 2689
Joined: 22/10/08 13:08
Location: Colombia
Contact:

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by powerful »

Cryog wrote:Lo probé con el Everdrive MD y funciona de maravilla.

Yo creo que el cielo se va dividir entre los que tienen Everdrive y los que no :D
Rysen 3700x-Noctua DH-D15 Cooler- ASRock x570 Steel Legend Wifi AX-DDR4 16GB Patriot Viper Steel 3866-MSI Duke 1080 Ti-Asus VG248QE 144hz-M.2 Nvme 1TB Silicon power-SSD Samsung 860 EVO 500gb-Discos.D 12TB-Creative Sound Blaster x-fi Titanium-Teclado Logitech G910-Mouse Logitech Pro Gaming-Case Cooler Master Cosmos 1000-Fuente Seasonic focus + 850w-Pioneer BluRay Burner.

-Atari 2600 -Nes -Family -Famicom -Snes- Sfc -Sega Genesis -Play Station 1 -Nintendo 64 -Dreamcast -Gamecube -Wii -Ps3 -GameBoy -GameGear -Nomad -Gameboy Advance -Gp2x -Nintendo DS Lite -3Ds -PSP -Retro Duo Portable -Retro Duo console -PS2 FaT 39001 -Xbox 80gb -Intel 486 Dx2 50mhz
machuna
Posteador
Posteador
Posts: 31
Joined: 25/03/14 22:10

Re: Phantasy Star traducido al español !!!

Post by machuna »

Yo creo que el cielo se va dividir entre los que tienen Everdrive y los que no :D[/quote]


jajajjaa...como me gustaria conseguir uno...... :(
Post Reply