¿El o La? ¿La o El?

Charlas en general con todo lo relacionado a los videojuegos retro.

Moderator: Guly

User avatar
boringryu
Heavy Machinegun!
Heavy Machinegun!
Posts: 5290
Joined: 07/03/11 16:24
Frase: Zero Generation!
Location: Ituzaingo - BSAS - Argentina
Contact:

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by boringryu »

rara vez utilizo el o la, solo me limito a el nombre de la consola, o utilizo, Con o si es mio con MI jaja
naaa Street Fighter!! con La, no olvidate! igual aca suelo escuchar "a" o en los arcades en la epoca actual, te vas a uno de los pocos salones vivos y escuchas cosas como "heee guacho te cabio en el morta" o "ehh tirate una ficha amigo" jajaja
[spoiler]YOSHIKI OKAMOTO: Yo no suelo hacer lo que la gente me pide. Normalmente se supone que tienes que escuchar a tus jefes, pero nunca lo hice. ...
Fuimos a Estados Unidos para hacer una investigación de mercado. En los Arcades vimos la reacción de la gente - nos quedaríamos todo el día, días y días, simplemente observando. Y nos dimos cuenta que los juegos de desplazamiento lateral como Double Dragon fueron muy populares en la época. Así que dijimos: "Está bien, tenemos hacer uno de esos." Así que hicimos Final Fight

Entonces Capcom nos dijo: "Tienen que llamar a eso 'Street Fighter'." Así que nos dijimos: "Está bien, así que vamos a llamarlo Street Fighter '89." Lo conversamos y lo mostramos a la gente, pero la reputacion de Street Fighter fue realmente mala. Así que pensamos, si la reputación es tan mala, que no vamos a nombrarla Street Fighter. Sólo vamos a llamarlo Final Fight . ...

Capcom estaba en problemas en ese momento. Si Final Fight no se vendia bien, Capcom podría haber estado en peligro de cerrar sus puertas. ... Pero realmente vendió más de lo que esperaban los ejecutivos de Capcom, despues del exito, me dijeron que tenia que crear Final Fight 2. No soy el tipo de persona que lo que le dicen, sin embargo. Le respondí: "Bueno, yo no quiero hacer eso." Y entonces decidí hacer Street Fighter 2[/spoiler]
Image
User avatar
BIRC
Web Team
Web Team
Posts: 11928
Joined: 05/05/08 23:21
Location: Uruguay
Contact:

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by BIRC »

lo digo como me salga en el momento
--------------------------------------------------------------------------------------------
BIRCland<--- Mis artículos sobre videojuegos en general
REVIEWS DE LOS CLÁSICOS <--- Mis análisis de juegos de NES, Super NES y GameBoy...
Image
User avatar
Carcarito
Guardián del Aguila
Guardián del Aguila
Posts: 4831
Joined: 27/11/10 20:40
Location: Trujillo. Venezuela.

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by Carcarito »

En el mayor de los casos automaticamente uso "La" aunque también me basó en sus nombres traducidos al español, por ejemplo. NES --> El Sistema de Entretenimiento Nintendo --> El NES
Entonces

La PlayStation
El gamecube
La Xbox
El Gameboy

En otros casos que no hay traducciones utilizo el "La" ya que son consolas y consola es femenino, pero claro, esto según mi mundo.
User avatar
Magnus87
Check Point!
Check Point!
Posts: 27887
Joined: 29/07/08 21:27
Frase: Cante Pri!
Location: Buenos aires

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by Magnus87 »

El Family
La Famicom
La Super Nintendo
El Gameboy
La Sega Genesis
La Megadrive
La Dreamcast
La Gamecube
La DS
El Atari
La N64
Image
Escanea el codigo QR para entrar
User avatar
Guly
Web Team
Web Team
Posts: 19106
Joined: 23/01/12 11:09
Frase: Filipenses 4:7

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by Guly »

El Gamecube...Otro que me suena raro.
User avatar
redfires
Moderador
Moderador
Posts: 15985
Joined: 30/03/12 13:18
Frase: peronista troll

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by redfires »

Siempre me refiero a todas las consolas en "La"
User avatar
Minikiubbi
Machacador de botones
Machacador de botones
Posts: 3526
Joined: 28/01/13 21:29
Frase: Dream match never ends
Location: Digamos que zona oeste.

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by Minikiubbi »

Igual que vos, pero digo EL Family o La Famicom si me refiero a la japonesa y no a los clonicos
User avatar
BIRC
Web Team
Web Team
Posts: 11928
Joined: 05/05/08 23:21
Location: Uruguay
Contact:

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by BIRC »

yo te puedo decir, por ejemplo, "nos compramos unA Wii", y mas tarde decirte "voy a jugar AL Wii", re loco. Y así con el resto de las consolas :lol:
--------------------------------------------------------------------------------------------
BIRCland<--- Mis artículos sobre videojuegos en general
REVIEWS DE LOS CLÁSICOS <--- Mis análisis de juegos de NES, Super NES y GameBoy...
Image
User avatar
dalesalida
Daytona USA Player
Daytona USA Player
Posts: 1093
Joined: 12/01/13 10:23

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by dalesalida »

Repensando este tema, EL family va, pero tooodo el resto...LA, no jodan che aca no hay libertad de genero son ELLAS las CONSOLAS sino seria consolo que sin tilde algunos lo tomarian para el otro lado...
User avatar
Guly
Web Team
Web Team
Posts: 19106
Joined: 23/01/12 11:09
Frase: Filipenses 4:7

Re: ¿El o La? ¿La o El?

Post by Guly »

Es acertado tu punto, Dalesalida. Pero no debemos olvidar que en el caso de las consolas son los nombres de las mismas los que hacen que uno las llame por El o La.

Pensalo, esto tambien pasa en otros ambitos. Futbol, por ejemplo. Somos hinchas de un equipo y por ende el articulo que corresponderia es El. Sin embargo...La Juventus, La Fiorentina
Post Reply