En el modulador hay tres pines, audio, video y masa. El pin 1 es el que esta a masa, el 2 es video y el tres audio, ahi le colgas cualquien amplificador de audio (incluso la entrada de audio del TV) y podes chequear si tiene sonido.
Lo de los 5V estas en lo cierto tambien, hay que revisar que esten presentes.
El diagrama esta en tres partes, en la ultima estan las etapas de salida
