Modear Volante para Daytona USA

[Martin]

mal!

[brunoip]

mal es una palabra ambigua hoy en día

[Martin]

para mi no?

[Cloud]

Martin, vos no entendes, es Bronoip!

[brunoip]

no chicos pero posta, acá entran de todos lados y por ahí no se entiende. Algo que pega mal puede ser algo que no pega bien, o algo que pega que no lo sacas ni con un tren.

[Martin]

ok

[powerful]

Algo que pega mal puede ser algo que no pega bien

Eso es lo que yo entendi.

Mal es bueno alla?

[brunoip]

Es a lo que me refería y los chicos se pensaron que comentaba por trollear o no se que.
Asumo que martin quizo decir que el poxipol pega muy bien y que se aguanta el uso.
Es como la palabra "terrible", si yo digo "terrible ese famicom" puede ser un famicom que esta muy bueno o un famicom que esta todo destruido.

[GyroMan]

no chicos pero posta, acá entran de todos lados y por ahí no se entiende. Algo que pega mal puede ser algo que no pega bien, o algo que pega que no lo sacas ni con un tren.

En este caso sería la acepción ferroviaria, mi buen brunoip.

Powerful, es según el contexto y la forma de decirlo, por ejemplo, brunoip le pregunta si el poxipol se aguantaba el castigo de jugar al daytona. Martin al contestarle "mal!" con ese signo de admiración, está denotando que no sólo se aguanta, si no que funciona muy bien, es ambiguo pero bueh, se han escuchado/leído cosas más confusas.

[powerful]

UMM ya entendi.

Precisamente pensaba en lo mismo con la palabra terrible.

Aqui terrible quiere decir que esta malo. "El famicom tiene un estado terrible" = "El famicom tiene un estado muy malo"

Y mal = malo.