Creo que la pieza que necesitás vos ya no se hace para Seimitsu, tengo varios paneles de control para Aero City y salvo el original de 3 botones y 2 jugadores los demás oficiales traen el montante que tenés vos en la foto y otro es casero y directamente no trae.
Casos:
El de arriba de todo usa palancas sanwa y se sujeta al panel mediante 4 bulones que lo traspasan.
El montante del joystick es plano.
El original de Aero City para 2 jugadores y 3 botones de acción por jugador es el que resulta especial.
El montante sería de los tipo S, pero la altura es de 1cm contra los 6 mm normales. Tal vez fuera algo de sega o una medida vieja que luego cayó en desuso. Los Aero son de finales de los 80, y los otros paneles genuinos que tengo son de Street fighter 2 que es de los 90s.
Ya los de street fighter son más chatos como podés ver en las fotos:
Street Fighter II The world warrior
Super Street fighter II
Ahora, lo más parecido que encontré sería este montante para sanwa, pero sanwa tiene los agujeros para acoplarle el joystick al montante en lugares diferentes que seimitsu:
https://www.akishop.jp/joystick-parts/107-jlf-p-1s.html##
