Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Charlas en general con todo lo relacionado a los videojuegos retro.

Moderator: Guly

User avatar
ferhound
Admin
Admin
Posts: 23260
Joined: 05/02/10 17:34
Frase: Never be game over
Location: Capital Federal

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by ferhound »

Es una mescla de acidez y ansiedad lo mio :lol:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
User avatar
Pablo2099
Bailarín del Tetris
Bailarín del Tetris
Posts: 7592
Joined: 10/04/09 12:00
Frase: Let's kick shell!
Location: Rosario, Santa Fe

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Pablo2099 »

Traduje un 5% recién, es bastante desafiante la tarea de hacer que se inteligible lo que escribo. Cuando veo algo en mi cabeza muchas veces no se perfectamente que significa una palabra sino más bien vas comprendiendo el sentido de lo que se dice, y si le tenés que explicar a alguien que quisieron decir se complica.
User avatar
Martin
Check Point!
Check Point!
Posts: 28852
Joined: 06/11/10 17:56
Frase: Diosssss... I must have realized...
Location: Miramar, Bs As, Argentina
Contact:

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Martin »

pablo si queres pasamelo que yo lo edito, lo pego sobre el video y lo subo con subs pegados en el video ;)
User avatar
Pablo2099
Bailarín del Tetris
Bailarín del Tetris
Posts: 7592
Joined: 10/04/09 12:00
Frase: Let's kick shell!
Location: Rosario, Santa Fe

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Pablo2099 »

Martin wrote:pablo si queres pasamelo que yo lo edito, lo pego sobre el video y lo subo con subs pegados en el video ;)
Dale, cuando lo termine te lo paso, igual lo estoy traduciendo respetando todo el código, modificando encima de las palabras en ingles, asi que solo será insertarlo en YT.
User avatar
Martin
Check Point!
Check Point!
Posts: 28852
Joined: 06/11/10 17:56
Frase: Diosssss... I must have realized...
Location: Miramar, Bs As, Argentina
Contact:

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Martin »

como gustes tonce xD yo de ultima le mandaba tmb el logo de rg transparentado =P
User avatar
Pablo2099
Bailarín del Tetris
Bailarín del Tetris
Posts: 7592
Joined: 10/04/09 12:00
Frase: Let's kick shell!
Location: Rosario, Santa Fe

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Pablo2099 »

Yo te lo paso y vos modificalo como quieras :)
User avatar
redfires
Moderador
Moderador
Posts: 15984
Joined: 30/03/12 13:18
Frase: peronista troll

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by redfires »

Podríamos poner que la traducción fue hecha por retrogaming.com.ar, asi nos promocionamos ajjaja
User avatar
GyroMan
As del volante en Road Fighter
As del volante en Road Fighter
Posts: 3283
Joined: 15/03/11 15:10
Frase: Dar el FUA, dar el EXTRA
Location: Villa Hyrule, General Link

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by GyroMan »

Y estaría mandarle un mail a kinaman a ver si se puede hacer contacto!
User avatar
Martin
Check Point!
Check Point!
Posts: 28852
Joined: 06/11/10 17:56
Frase: Diosssss... I must have realized...
Location: Miramar, Bs As, Argentina
Contact:

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Martin »

dalep
User avatar
Martin
Check Point!
Check Point!
Posts: 28852
Joined: 06/11/10 17:56
Frase: Diosssss... I must have realized...
Location: Miramar, Bs As, Argentina
Contact:

Re: Videos de Kinaman: el "AVGN Ruso"

Post by Martin »

o no te creo nada o gono ftw!
Post Reply